煤炭百科网

当前位置:首页 > 职场  >  正文

学英语时,用中式“音标”记单词,你觉得好吗?

刚刚学英语可以这样,但是时间长了不可用。会影响英语单词的发音,影响以后的英语交流。

用汉字或者汉语拼音来标记英语单词读法是很多英语学习者喜欢使用的方法,从专业的角度来看,我是不建议的,原因如下:

一、我们学英语单词要追求发音的准确性,这不管是对听力还是口语表达都是基础和前提,而通过汉字“谐音”的方法去记单词其本身从语音的准确度方面来看是有偏差的,如果用“谐音”的目的仅仅是为了“唤起”该单词在头脑中的记忆的话就还勉强可以接受,但如果依靠这种并不标准的谐音去记住并长期用来拼读单词,随着学习时间的推移,越到后面就越难以改正过来。

二、并不是每一个英语单词都有相似度高的汉语谐音的。有部分英语单词的发音“碰巧”跟某些汉字的读音有比较高的相似度,比如buy(拜),sting(死叮),illuming(一路明)等;然而,绝大部分的单词发音并没有那么神似的汉语谐音,而且有很多谐音标注其发音偏差是非常大的,比如ponderous(胖的要死),absurd(爱不死的)等,这种发音,别说跟老外讲,跟中国人讲对方听起来估计都够呛。

三、“谐音法”之所以流行,我觉得是跟我们从小学英语的时候语音知识教学的缺失所造成的。据了解,目前绝大部分的小学英语并没有系统的音标和语音知识讲解。这时候可能有人就会反驳了,小学阶段不应该系统学英语音标!那我想反问一句,那小学阶段该不该系统学习汉语拼音呢?汉语拼音在小学一年级就开始系统学习了,而英语课程普遍是在三年级才开始设置的,难道小孩子没有能力学好音标吗?哪怕三年级不学,那从四年级或者五年级开始学其实也不算晚啊。

四、任何一门语言的学习,从本质上来讲并不需要借助另外一门语言。想想我们当初学语文的时候,有没有曾经利用过英语或者另外任何一种语言文字来“谐音”呢?没有吧?!我们在学英语的过程当中得益于母语的帮助,对很多英语的词汇意思和语法规则等能够比较快速和深入地理解,但这并不等于说我们就必须全盘依靠汉语来学习英语----母语,只是辅助,不是必须!

总而言之,“谐音法”的好处仅仅能体现在我们学习过程中“唤醒记忆”这个层面,如果单纯靠汉语谐音去记英语单词,我觉得第一步就步入了歧途。

初学英语,用中文注音记单词,肯定不是学习英语的正确方法,相反,其危害很大,告诫初学者切勿仿效,否则,长此以往,你的英语不仅是洋泾浜英语,贻笑大方,同时也不能养成良好的英语学习习惯,从长远看,随着单词越来越长,词汇越来越多,这种中式注音办法,越来越行不通了。

那么,如何记住英语单词,尤其是大量的英语单词?最好的办法就是根据拼读规则来记忆单词,所以,初学者首先要有一定的音标基础,这样,遇到生词就可以通过音标拼读出单词,而通过拼读音标读出来的单词往往是最准确的。同时,记忆单词时,如果根据读音以及拼读规则,也能写出基本准确的字母及字母组合。而通过这种办法记忆单词,也是最省力,效果最好的。

所以,记忆单词时,根据音标,拼读单词,是最为有效的办法。相反,如果用中文注音,一来其读音会有一定的差异,二来,错误的读音自然也得不出正确的字母及字母组合,不利于单词的记忆。

总之,用中文注音记单词,有百害而无一利,初学者最让开头难,但是,一旦学会音标拼读,学会用读音却对应字母及字母组合,那么,对单词的记忆既深刻又高效,何乐而不为呢?

对于这个问题,毋庸置疑:坚决杜绝,尽量避免!

英语作为表音的文字,音准非常重要。

第一,当用中文标注读音,肯定会有出入,难以准确。

第二,你可能说,我尽量找准对应的中文发音不也一样吗?错!英语的音标远远多余汉语。表示很多英语发音无法用汉语标注,表示你就不可能找准确中文音去对应,最多找个相识的。当词汇量少的时候你可能不觉得什么别扭,勉强能听懂,一旦一句话中出现相识发音的是词汇较多,就完全暴露出来了。类似汉语“一把把把把把住了”你让老外得多痛苦!

现在我们面临一个实际问题,很多地方大纲将音标学习取消了,也就是学校现在不教音标了。95后往前的一代,都学过音标,觉得非常有用,为什么要取消呢?sh

解释清楚这点,允许我啰嗦两个概念。

学习思路按方向分有两种:一个是演绎的思路,一个是归纳汇总的思路。

第一种是类似道家的思想,也就是所谓:一生二,二生三,三生万物。我们学音标就有点类似充分利用这点,包括我们的汉语拼音试字。只要学会音标,就能应对万千生词。想想都觉得厉害。这也是我们中国人比较擅长的,所以我们数学普遍不错,各种公式用得啪啪响!

第二种,归纳总结的思维。就是从万千不同中找到共同点和规律。我觉得西方人这点值得肯定,他们通过大量实验找到规律推动了近代科学的发展。

说这个也是为了理解教育部的为什么要取消音标的教学,不难看出,是想让学生运用第二种思路去学习英语,在大量的跟读和朗读中发现英语的发音规则。但第一种短期能看到效果,比较直接,所以比较容易让人接受,特别是家长。

我们来说说实际:下来往往不尽人意,家长学生苦不堪言。为什么呢?因为学生下来没有按照我们期望的那样去做,课堂上不太可能给到那么多时间去让每个学生去读,所以都只能在课后加强朗读了。但是各种因素导致很多学生做不到。

最后建议到底要不要学音标,我的观点是:第二种思路优于第一种,但第二种做不到,就求其次用第一种,有条件能用第二种,尽量不用第一种。第二种时间和陪伴成本比较高,但培养总结归纳和创造性思维都有帮助。

这是我的理解,希望对您和启蒙阶段的家长有所帮助。”


先表明我的观点:关于用中式发音学英语的方式,我是非常反感的。

首先,学英语,并非难事。想想看,一岁的孩子能听懂大人说话,两岁的孩子能进行简单的交流,三岁的孩子就会和你抬杠了,还会经常搬出来个名词让你赞不绝口,这说明什么?你只需要两年时间,英语这道门槛就能过。当然,如果需要考更高的级别,还需要更长时间。也就是说,只要你肯下功夫,学英语就不是问题!

那么,为什么要以二把刀的方式起步呢?中文发音和英语音标发音能一样吗?假如你学了三年的中式英语,落得个中国人听不懂,外国人不明白,岂不是白白浪费好时光?累死了一卡车的脑细胞?值得吗?

静下心来,像牙牙学语的小盆友一样学起,很快,你就会找到其中的乐趣!

相信你,加油吧!

关于这个问题的答案,毋庸置疑是要避免使用中式音标的。

从表面上看,中式音标是一种简单快捷的一种帮助拼读英语单词的方式;实际上却并不能带给你任何对英语有帮助的作用。

正如你学拼音是为了给学汉语打基础,当这个基础打好后,你需要的只是灵活运用便可以掌握独立学习的能力;而学音标也是给学英语打基础,如果你掌握音标,你可以举一反三,真正掌握正确发音,为未来的英语奠定良好的基础。毕竟你的人生道路很长,何必为了暂时的安逸,放弃对未来的投资。

如果你不掌握音标,那么你在学习单词第一步需要做什么?需要听一遍,记下它的发音,那么你能保证所有的发音都正确吗?你甘心于这种依赖性的学习吗?为何不做独立的学习者,说不定你掌握音标后,不仅自己会读

,还可以纠正它们的读音,对自己做更高一步的要求。

肯定不好,音标只是辅助纠正发音,真正的练口语要多说,多跟发音标准的人说

也推荐一个有助于提高英语的微信公众号:新思维认知英语,可以提高你的英语思维

可以作为权宜之计来进行记忆单词。语言本来就是来自于模仿,但是还是要集中学习一下发音规则的,这样才能保证发音纯正。

就我的情况,我认为这样好,也许纠正有些难。

上一篇:经常11点以后睡觉的人,都是做什么工作的?不累吗?
下一篇:用变压器将220v改变成12v,经过整流能给12v的锂电池充电吗?你怎么看?

猜你喜欢


如何打造与众不同的轻时尚家居氛围?

如何打造与众不同的轻时尚家居氛围?

感谢邀请,我是低碳生活家,我来试着回答。长期生活在纷杂都市的很多人对原始的、自然的家居生活都充满着向往和追求;而"慢生活"理念的渐入人心,更让他们更加的渴望原始自然的家居氛围,其中原始自然、朴实素色的装饰画就是装扮家居氛围的一种元素。可以选择一些手绘图案、手工贴制、根雕制品、藤编...

家居 2020-10-17 14:34:46 时尚家居,与众不同,氛围,打造,家居,生活 932
如果身边的同事闹矛盾了向我诉说,我该怎么办,是尽力帮忙调和,还是就冷漠地听听?

如果身边的同事闹矛盾了向我诉说,我该怎么办,是尽力帮忙调和,还是就冷漠地听听?

不可尽力去做,人和人的关系无时无刻不在发生着微妙的变化,只有在两种情况下形式是稳定的。一是对你亲近也许可得到利益,二是你能你强。男女关系另论。这同事关系不同别的关系,经常有利益互相影响,也包括之间有谁提资升职等。要想去调解也要记住,不可近一方远一方,宁可当面对他、她不客气,也不许...

职场 2020-10-18 10:42:58 诉说,调和,冷漠,听听,职场 583
怎么可以一天一斤快速掉秤,无论什么体质?

怎么可以一天一斤快速掉秤,无论什么体质?

一天掉一斤对于绝大多数人是不可能实现的。能够做到一天掉一斤的一般情况下一是有很大的体重基数,二是基本靠节食减肥。必然带来体重的反弹。健康减肥为什么一天掉一斤很难减少一公斤脂肪需要消耗热量约7700千卡。减少一公斤脂肪大约带来1.5公斤左右的体重下降。一天掉一斤意味着一个月减脂10...

健康 2020-09-27 01:59:07 掉秤,体质,快速 425
爱了很久的人,突然有一天你要放弃他了,他却在这时候,要跟你在一起,你会怎么做?

爱了很久的人,突然有一天你要放弃他了,他却在这时候,要跟你在一起,你会怎么做?

一直默默地为他付出却没有回应,当你转身要离开时,他却发现已经习惯了有你在身边。不要为这样的挽留轻易点头。因为他习惯了生活中有你,所以他无法适应没有你的生活,可这不代表就是爱情,也许只是他没有更好的选择。这样的挽留我们要学会拒绝,让两人都平静下来考虑一段时间,谁都不要联系谁。如果他...

职场 2020-09-27 01:58:00 这时候,很久,放弃 247
干了一个月又想跳槽 干了一个半月突然要辞职

干了一个月又想跳槽 干了一个半月突然要辞职

新工作才做了一个月,不想干了,怎么办?眼高手低,只能自己找苦吃?为什么现在的大学生工作一两个月后总是想着跳槽?突然感到迷茫?首先,刚毕业就适应了一段时间的社会需求,其次,与自己的想象总会有很大的差距。对挫折没有充分的准备...

职场 2020-11-20 16:54:04 公司,月,社会,问题,一段时间 836
你最爱用什么牌子的相机?

你最爱用什么牌子的相机?

相机的选择,各人有各人的看法。我是偏爱尼康的。相对于偏重广告效应,挤牙膏式升级的佳能来说,尼康在机身和镜头上的经常给人们带来惊喜。当初无敌兔(佳能5D2)横行的时代,由于高像素优势,尼康只有D3X在像素不输。D800系列一出,像素上也翻了身。喜欢尼康的理由。相机方面:干净利落的手...

数码 2020-10-14 13:23:58 牌子,相机,爱用,每种,数码,摄影 104
同样的资金,是买电脑好,还是买手机好?

同样的资金,是买电脑好,还是买手机好?

谢邀请!单从问题来看,我可以理解为既需要手机也需要电脑,但是钱只能允许单买一样。所以,我建议买个和经济对应价位的高配手机。因为,手机成了现代人的标配,从孩童学生到七八十岁的老人们,几乎人手一部,而使用电脑的,都是少数的特定人群。现实生活中,可以不有电脑,但不能不用手机。现在的手机...

文化 2020-09-27 01:59:17 电脑,资金,手机 690
购买手机,小白不知如何购买,怎样根据配置购买手机?

购买手机,小白不知如何购买,怎样根据配置购买手机?

我是微量时光,作为数码领域创作者,一直秉承着为大家服务的初心,今天看到题主的问题,我就结合自己的一些想法和观点,给你提供一些帮助和建议。或许我的看法不是很全面,但是也希望对你有所报考的价值。分析一下自身对手机的需求对于手机你是满足于日常基本需求打游戏,娱乐等方面的需求。摄影系列的...

数码 2020-10-19 17:59:55 小白,手机,配置,购买,数码,科技 825
成都杜甫草堂的魅力在哪里?

成都杜甫草堂的魅力在哪里?

杜甫草堂为成都著名历史文化景点,位于风景秀丽的浣花溪畔,是中国唐代伟大诗人杜甫流寓于成都时的故居。杜甫草堂一年四季景色宜人,国内外游客络绎不绝。堂内建筑典雅,亭台楼阁错落精致,小桥流水,竹树成荫。茅屋景致别具一格,其间绿树溪流环绕,竹篱柴扉,菜圃青翠,一派浓浓的田园景象。游人置身...

文化 2020-10-15 13:58:49 杜甫草堂,成都,魅力,花径,文化 137
农村老话“羊吃麦苗将根烂,牛吃麦苗一大片”是什么意思,真得这么严重吗?

农村老话“羊吃麦苗将根烂,牛吃麦苗一大片”是什么意思,真得这么严重吗?

“羊吃麦苗将根烂,牛吃麦苗一大片”。是说如果羊群跑到麦苗田里,吃正在生长的麦苗,会将麦苗连根拨起,吃的光秃秃的,即使是留些根也会烂掉。牛跑到正在生长的麦苗田里,由于牛吃草或麦苗,同羊不同,吃的多,但不象羊吃时那样吃的光秃秃,会留些麦苗,因而一吃会是一大片麦苗田。这话说的有无道理呢...

文化 2020-10-17 11:07:21 麦苗,真得,老话,大片,三农,农村 784
美媒:“茶”在全世界语言中为何只有两种叫法?

美媒:“茶”在全世界语言中为何只有两种叫法?

欢迎关注【懂茶帝】“茶”在全世界语言中为何只有两种叫法,一种是汉语读音chá,另一种是英语读音,tea。这两种叫法都来自中国,一个是汉语(没得说),另一个源于中国的闽南语te。由于世界各地的茶叶都是从中国出发贸易,因此全世界茶的叫法也几乎都源于中国。读音与cha相似的词语,是沿着...

文化 2020-10-14 08:25:07 文化,茶 431